9 abr. 2011


Nous allons à Dondon. C'est une ville située dans le département du Nord, à 30 km du Cap-Haïtien.

J'ai choisi cette ville pour initier une étape de coopération avec le peuple haïtien car c'est d'où est originaire une partie de ma famille. Le but de notre voyage c'est de faire des premières études pour pouvoir réaliser un centre de santé avec l'aide d'organismes espagnols. Nous allons passer deux mois en Haïti, et j'envisage de commencer ce travail qui me servirait de projet de fin de carrière d'architecture.



Nou prale Dondon. Se yon vil ki nan depatman Nò, a 30 km Okap.

Mwen choisi vil sa pou mwen kòmanse yon etap kooperasyon ak pèp ayisyen paske se kote pati fanmi mwen te fèt. Objektif vwayaj la se etidye posibilite pou mwen ta ka reyalize yon sant sante ak èd òganism espanyòl. Nou pral pase de mwa an Ayiti, e mwen anvizaje kòmanse travay sa a ki ta ka sèvi m' kòm projè de fen etid an achitekti.



Anem a Dondon. És una ciutat del departament del Nord, a 30 km de Cap-Haïtien.

He escollit aquesta ciutat per iniciar una etapa de cooperació amb el poble haitià ja que és d'on és originària part de la meva família. L'objectiu del viatge és estudiar la possibilitat de realitzar un centre sanitari amb l'ajuda d'entitats espanyoles. Anem a passar dos mesos a Haiti, i vull començar amb aquest projecte que em podria servir com a projecte final de carrera.

No hay comentarios: