31 may. 2011

Bon estiu/ Bonne été

Avui marxem i ja ho tenim tot enllestit!! De moment ens espera un llarg viatge:

dijous 30: Madrid- Barcelona: 19:45h (T1)- 21:05h (T4)
divendres 1: Madrid - Santo domingo: 13:00h (T4)- 15:50h
Dissabte 2: Santo Domingo- Cap Haitien: (Bus): 9:00h- 17:00h (més o menys 8 hores)
Dilluns 4: Cap Haitien- Dondon (unes 2 hores)

Finalment dilluns començarem la nostra estada a Dondon, al nord d'Haití. On en Vladimir ha de mesurar tot el poble, fer l'esquema, marcar els punts i edificis importants, valorar i coneixer les necessitats de la seva gent per a començar el PFC.
Jo vull conèixer la biblioteca i també intentar ajudar en el que poguem.

Esperem que seguiu el nostre blog i que gaudiu molt de l'estiu tipical spanish per nosaltres.

Tout est prêt pour partir aujourd'hui! Un long voyage nous attends:

jeudi 30: Madrid- Barcelona: 19:45h (T1)- 21:05h (T4)
vendredi 1: Madrid - Santo domingo: 13:00h (T4)- 15:50h
Samedi 2: Santo Domingo- Cap Haitien: (Bus): 9:00h- 17:00h (més o menys 8 hores)
Lundi 4: Cap Haitien- Dondon (unes 2 hores)

Enfin, lundi, nous commencerons notre étape à Dondon, au nord d'Haïti, où Vladimir doit prendre des mesures de la ville, faire un plan, marquer les endroits importants, valorer et identifier les besoins du peuple pour commencer le PFC.
Je veux connaître la bibliothèque et aussi aider à faire tout ce que nous pouvons.

Nous espérons que vous suivez notre blog et que vous ayez une bonne été.